サイトの自動翻訳同期管理
サイトの同期とは
日本語サイトの情報を自動翻訳し、他言語サイトへ反映させる機能です。
日本語サイトで行った編集・移動・削除などを同期し、日本語サイトを更新すれば、他言語サイトも自動的に更新される仕組みです。
※一部、自動翻訳同期が行われない機能がございます。
サイトの同期管理
サイトの同期管理の設定は、サイト全体の同期の初期設定となります。
サイトの同期管理で同期をOFFの状態にすると、それ以降に新しく作られるコンテンツはすべて同期されていない状態となります。
※OFFの設定以前に作られたコンテンツで、既に同期中のものには影響ございません。
同期管理の操作
(1)サイトの同期管理
メニューから"他言語サイト管理"の”サイトの同期管理”をクリックするとサイトの同期管理の画面へ移動することができます。
（1）自動同期初期設定のON/OFFを切り替えることができます。
ON ＝ 新規作成されるページ・ブロック・データ・パーツが同期された状態になります。
OFF ＝ 新規作成されるページ・ブロック・データ・パーツが同期が切れた状態となり、日本語サイトと内容が他言語サイトへ反映されなくなります。
※すでに同期中のコンテンツもしくは、すでに同期されていないコンテンツに影響はありません。あくまでも新規作成されるものに対する同期設定となります。
言語同期時の表示
言語の同期が開始されると、見たまま編集画面上に以下のような同期状態が表示されます。
"翻訳同期中"と表示されている場合は、同期中編集内容の同期中となります。
"同期停止中"と表示されている場合は、同期がされていない状態です。同期を行いたい場合は、【翻訳同期開始】ボタンをクリックしてください。
*翻訳同期中に、新たにサイトの編集などを行うと同期件数が増える場合があります。
【同期中】の表示
【同期停止中】の表示
自動翻訳同期が行われないものについて
以下の機能では、自動翻訳同期が行われません。
各ページのSEO設定
| 各ページに設けられたSEO設定は該当しません。
|
