本文へ移動

他言語サイトの編集と機能制限について

他言語サイトの編集

メニューから他言語サイト管理にある各言語サイトへアクセスすることができます。
 
見たまま編集をはじめ、日本語サイトと同じように編集を行うことが可能です。
※一部、他言語サイトで利用できない機能がございます。

他言語サイト側で独自の編集を加えることが可能です。

他言語サイト側で、ブロックの編集を行ったり、他言語サイトにだけ新しいページを作るなど手動でのサイト構築が可能です。
 
他言語サイトで独自の編集を加えると日本語サイトとの自動翻訳同期は切れた状態となります。
また、他言語サイトにてページ・ブロック・データを新規作成した場合、日本語サイト及びそのほかの他言語サイトと同期されることはありません。
 

以下の場合は、翻訳同期が切れることはありません。

以下は、全て他言語サイト側(英語・中国語・韓国語)で操作を行った場合です。
  • 同一メニュー内でページの並び替えを行った。
  • 同一ページ内でブロックの並び替えを行った。
  • 同一ブロック内でデータの並び替えを行った。
  • パーツの表示位置を変更した。

他言語サイトで利用できない機能

英語・中国語・韓国語版サイトでは以下の機能が利用できません。

保存箱
カタログ作成機能
ページダウンロード機能
WEBフォント(言語ごとに利用可能なフォントが異なります。)
プレビュー(ケータイ)※他言語サイトは、フィーチャーフォンに対応しておりません。