「その他」の中にある ①ルーム情報と設定 をクリックし、ルーム情報を表示します。続いて、右上にある ②編集 をクリックしてルーム設定を開き、③room password のボックスに入室時のパスワードを入力します。

入力後、下の "確定" ボタンをクリックして設定が完了となります。