多言語サイト編集
（!）ご注意ください おりこうブログAI多言語変換オプションは、有償オプションです。 ご利用希望の際は、機能追加のお申し込みが必要となります。また、申し込みいただいた言語のみの変換機能となります。詳しくは弊社カスタマーセンターへお問い合わせください。 |
多言語サイトの編集
A………ご契約中の言語サイト
B………未契約の言語サイト
（１）メニューの「多言語サイト編集」をクリックし多言語サイト編集画面を開きます。
（２）ご契約中の言語サイトが表示されます。 編集したい言語サイトの「編集する」ボタンをクリックします。
※未契約の言語サイトの編集はできません。
編集
多言語サイトが表示されます。テキスト左（赤枠）の鉛筆アイコンをクリックすると、テキストの編集パネルが開きます。
※鉛筆アイコン以外をクリックしても編集パネルは開きませんのでご注意ください。
テキスト編集パネル
（１）Original………基になる言語が表示されています。
（２）Translation………ご契約の国の言語が表示されています。追加、差し替えなどの編集が行えます。
（３）Saveボタン………編集内容を保存します。サイトに反映されます。
（４）Cancelボタン………編集内容をキャンセルします。サイトには反映されません。
※反映まで最大24時間を要する場合があります
キーワード・ページタイトルの編集
（１）Edit page title………ページタイトルを編集できます。
（２）Edit meta description………ページの内容を文章で要約したメタディスクリプションの編集が行えます。
（３）Close edit interface………公開画面を確認いただけます。
※テキスト編集パネルと同様の編集パネルです。
※反映まで最大24時間を要する場合があります。
留意事項
- 手動編集保存後、反映が確認できない場合は、キーボードの「CTRL+F5」を押してください。
- 鉛筆のアイコンの色について
紫：人翻訳／緑：自動翻訳 で色分けしています。 - 原本の文章が変わる場合に、翻訳も自動適用されます。
- 人翻訳を消したい場合は、自動翻訳の結果を消して「Save」をクリックします。保存が完了後、ページを再度読み込むと自動翻訳が表示されます。
- 数字の場合は「XNUMX」として表示されます。
例…「11 cents」が編集画面上では「XNUMX cents」になります。数字の自動変換が適用されなくなりますので「XNUMX」の編集は行わないでください。
